Grande, animée et audacieuse, Buenos Aires est une sensation cosmopolite. Chargée de culture latine et imprégnée de splendeur européenne, la capitale argentine est un lieu dynamique et passionnant à visiter.
Cette ville animée semble toujours avoir quelque chose à faire – dans chaque rue de chaque barrio, on peut sentir l’effervescence de la vie locale. Vous pouvez séjourner dans des hôtels sympas situés le long des rues pavées de certains barrios, parmi les couches d’histoire fanée qui suintent de son architecture en ruine et vous charment par leur délicate décrépitude ; ou vous pouvez opter pour un séjour à proximité de grands palais et d’extravagantes demeures seigneuriales qui volent la vedette.
Et puis il y a le côté moderne de la ville avec ses gratte-ciel et ses nouveaux hôtels de grande hauteur. De plus, vous pouvez vous déplacer dans la ville grâce au système de métro bien desservi, ou monter dans l’un des nombreux bus qui relient les barrios.
Mais il n’y a pas que l’histoire et l’architecture – la créativité vivante des habitants en fait un endroit amusant à visiter. Berceau du tango, la scène gastronomique de Buenos Aires est également une merveille culturelle ; tout à fait appétissante, vous n’aurez jamais faim entre les steakhouses locaux ou les food trucks qui servent des délices dignes d’Instagram.
Sexy et séduisante, voici où séjourner dans cette ville séduisante qui, encore aujourd’hui, a toujours quelque chose de nouveau et d’intéressant à offrir. Il est également important de connaître les meilleurs quartiers où dormir à Buenos Aires.
Recoleta
Sophistiquée et élégante, Recoleta est la zone la plus aisée de Buenos Aires. Traditionnellement, c’est le quartier où vivent les riches et les influents de la ville, mais ce barrio ne se résume pas à ses habitants vêtus de vêtements de marque, qui passent leurs journées à faire du shopping et à déjeuner. Située juste au nord du centre-ville, Recoleta est célèbre pour ses grandes et élégantes demeures seigneuriales – et l’un des cimetières les plus visités au monde.
Le cimetière de Recoleta est le lieu de repos final de nombreux riches et puissants Argentins ; ses milliers de mausolées – construits dans une variété de styles complexes, y compris le gothique et l’art déco – sont des témoignages des habitants fortunés de la ville. Si vous préférez l’art, vous devriez visiter le Museo Nacional de Bellas Artes et son impressionnante collection d’œuvres d’art allant de Rembrandt à Monet.
La richesse de Recoleta se reflète dans ses hôtels et si vous choisissez de séjourner dans le quartier, vous pouvez vous attendre à l’opulence pure d’hôtels tels que le Hyatt, installé dans un manoir néoclassique. L’hébergement dans le barrio n’est peut-être pas bon marché, mais séjourner dans de tels bâtiments historiques est une expérience en soi. Si vous ne disposez que d’un jour ou deux à Buenos Aires, l’emplacement de Recoleta, à proximité du centre, vous permet de vous déplacer facilement dans la ville.
Où dormir à Recoleta ?
Luxe
Melia Recoleta Plaza Hotel – Ce somptueux hôtel de caractère est installé dans un bâtiment historique et présente des intérieurs chics. Les chambres sont dotées de sols en bois et de meubles élégants, ainsi que de salles de bains minimalistes. Cet hôtel dispose d’un spa de luxe et d’un salon de beauté. Vous pourrez déguster des plats gastronomiques dans le restaurant de l’hôtel et siroter des cocktails le soir au son du jazz dans le piano-bar.
Milieu de gamme
Hôtel Etoile – L’hôtel Etoile est un établissement moderne qui propose des chambres contemporaines, simples et élégantes, dotées d’un éclairage tamisé, de grands lits et de moquettes en peluche. Vous pourrez vous mettre en appétit en nageant dans la piscine sur le toit avant de déguster un repas argentin traditionnel au restaurant de l’hôtel. Vous pourrez également vous détendre au bar à vins et fromages ou sur le toit-terrasse avec vue sur la ville.
Budget
Recoleta Hotel – À une centaine de mètres de l’avenue Libertador, l’Up Recoleta Hotel est un petit établissement de 38 chambres, toutes simples et modernes, avec une palette de couleurs monochromes et des sols carrelés brillants. Les chambres de cet hôtel récemment rénové sont dotées d’un balcon où vous pourrez siroter un café et regarder le monde passer. Vous trouverez de nombreux bars et restaurants à proximité de l’hôtel.
Palermo
Pris en sandwich entre Belgrano au nord et Recoleta au sud, Palermo est le plus grand des quartiers de Buenos Aires. En tant que tel, ce quartier tentaculaire est divisé en différents sous-districts, mais non officiels. Il y a le petit Palermo Chico à l’est, qui abrite quelques ambassades, des immeubles d’appartements de luxe et des condominiums ; c’est l’un des endroits les plus chers pour vivre à Buenos Aires. Alto Palermo est le quartier du centre-ville : le principal centre de transport et de shopping.
Cependant, pour une sensation différente, dirigez-vous vers l’est. C’est là que se trouve Palermo Hollywood, qui doit son nom aux personnalités de la télévision et de la radio qui ont afflué ici dans les années 1990, et qui regorge de cafés et d’une vie nocturne animée. À côté, vous trouverez Palermo Soho, le quartier bohème de Palermo, où les maisons traditionnelles ont été transformées en boutiques, bars et cafés.
Au nord se trouve l’immense bois de Palermo, la plus grande zone verte de Buenos Aires, où vous pourrez vous promener dans les jardins japonais ou botaniques, ou vous détendre dans l’un des nombreux parcs. L’architecture coloniale espagnole se mêle encore au moderne dans le Viejo Palermo – ou « Vieux Palermo ».
Peut-être en raison de son aspect de ville dans la ville, Palermo est l’un des endroits les plus populaires pour séjourner à Buenos Aires. La plupart des logements se trouvent à Palermo Soho et Palermo Hollywood, Soho étant l’endroit idéal si vous avez un budget limité grâce à ses offres moins chères.
Où dormir à Palermo ?
Milieu de gamme
Hotel Bys Palermo – Confortable et accueillant, cet hôtel propose des chambres aux murs blanchis à la chaux, des sols en bois dur et un mobilier élégant. Certaines sont dotées d’un coin salon pour vous permettre de vous détendre après une journée bien remplie à explorer la ville. Vous pourrez également vous détendre au spa ou faire de l’exercice dans le centre de remise en forme, ou même vous rafraîchir dans la piscine extérieure. Un petit déjeuner buffet est servi tous les matins, ainsi qu’un bar sur place. Une station de métro se trouve à quelques pas de l’hôtel Bys Palermo.
Budget
Sissi Haz Hotel – Avec sa façade bleu électrique, le Sissi Haz Hotel est abrité dans un charmant bâtiment ancien qui vous donne l’impression de séjourner dans une tranche du patrimoine de Buenos Aires. Il constitue un lieu de séjour accueillant et confortable dans la ville. Les chambres ont un goût d’ancien monde, de chalet, avec des murs en pierre et des plafonds avec poutres en bois. Vous pourrez vous réveiller avec un délicieux petit déjeuner servi chaque matin dans la cour parsemée de verdure. Ce lieu de séjour unique se trouve à proximité de tous les bars et restaurants du quartier, et à quelques pas de la place Armenia.
San Telmo
Imprégnée d’histoire, San Telmo séduit les visiteurs qui se promènent le long de ses rues pavées, en passant devant les façades défraîchies des maisons de maître autrefois élaborées qui bordent les rues ; elles ont été converties en logements pour les immigrants européens qui ont afflué dans la ville. À l’arrivée du XXe siècle, des artistes à l’esprit et aux valeurs bohèmes sont arrivés, et c’est de là qu’est née la célèbre musique du tango.
Aujourd’hui, l’esprit libre suinte toujours de ce quartier usé par le temps, son charme réside dans la décrépitude et dans l’énergie de la vie dans le barrio. On y trouve de nombreux plats fantastiques, comme le barbecue argentin traditionnel, connu sous le nom de parrilla, et on peut ensuite passer l’après-midi à paresser sur une place ensoleillée. Une visite à San Telmo ne serait pas complète sans une visite de son célèbre marché aux antiquités le dimanche, ainsi que de ses nombreux magasins d’antiquités intéressants.
Séjourner à San Telmo est un choix populaire pour les visiteurs car il y a tant de vie et d’énergie à absorber. L’hébergement y est beaucoup moins cher que dans les villes cossues de Palermo et Recoleta, et l’on y trouve une bonne sélection d’hôtels bon marché, ainsi que quelques options haut de gamme.
Où dormir à San Telmo ?
Milieu de gamme
L’Adresse Hôtel Boutique – Comme son nom l’indique, les intérieurs éclectiques de cet hôtel 4 étoiles mettent en valeur ses qualités de boutique. Installé dans un bâtiment rénové datant de 1889, il présente un mélange de mobilier et d’éléments anciens et modernes : sols carrelés à motifs, fenêtres à volets et hauts plafonds. Vous pourrez profiter des terrasses aérées et des salons spacieux de cet hôtel Instagrammable et prendre votre petit-déjeuner entouré d’une collection d’éléments de design élégants. Le musée d’histoire naturelle se trouve à quelques pas de cet hôtel, tout comme le marché d’antiquités de San Telmo.
Patios de San Telmo – Avec ses patios en terrasse et ses planchers en bois magnifiquement restaurés, cet hôtel est un somptueux mélange d’ancien et de nouveau dans un bâtiment du XIXe siècle. Les chambres sont lumineuses et aérées, avec des murs blanchis à la chaux, de grandes fenêtres et des salles de bains carrelées contemporaines. L’hôtel dispose d’une grande piscine extérieure et d’un restaurant sur place qui sert des repas toute la journée. La station de métro la plus proche se trouve à 300 mètres de l’hôtel, ce qui en fait un endroit idéal pour ceux qui souhaitent explorer la ville.
Microcentro
Microcentro ne fait peut-être pas officiellement partie des 48 barrios de Buenos Aires, mais ce quartier lâche est centré sur le cœur fondateur de la ville : la Plaza de Mayo. Il s’agit d’une zone financière et d’affaires composée de bâtiments administratifs et de bureaux, une place dont environ 90 % de la superficie est répartie sur San Nicolas, le reste étant un petit quadrant dans le quartier voisin de Monserrat.
Mais il n’y a pas que des affaires. Il y a beaucoup d’histoire à Microcentro, principalement sous la forme de quelques beaux bâtiments anciens et d’établissements toujours en activité. Par exemple, vous trouverez ici la plus ancienne librairie de Buenos Aires : Libreria de Avila, dont les origines remontent à la fin du XVIIIe siècle ; il y a aussi la Casa de Liniers, l’une des plus anciennes maisons encore debout dans la ville. Ailleurs, de grands bâtiments néoclassiques s’imposent dans les larges rues.
Autour de la Plaza de Mayo, vous trouverez le palais présidentiel aussi appelé Casa Rosada, d’où Eva Peron (la célèbre Evita) s’est adressée à la nation, ainsi que l’impressionnante cathédrale nationale. Passez du temps ici en vous glissant dans les cafés et les bars classiques, comme le Café Tortoni qui date de 1858, ainsi que dans les restaurants plus modernes.
Séjourner à Microcentro, c’est avoir l’embarras du choix en matière d’hôtels, car il y en a beaucoup ! Les hôtels 2 et 3 étoiles bon marché se trouvent principalement dans le sud, autour de l’Avenida de 9 Julio – la principale artère nord-sud de la ville – et les prix (et les étoiles) augmentent dans le nord-est du quartier, plus culturel.
Où dormir à Microcentro ?
Luxe
NH City Buenos Aires – Doté d’une piscine sur le toit où vous pourrez nager avec vue sur l’horizon de la ville, ainsi que d’une salle de sport haut de gamme, le NH City Buenos Aires propose de nombreux espaces de détente dans tout l’hôtel. Il y a également un restaurant haut de gamme sur place. Le hall de cet hôtel 5 étoiles est grandiose, reflétant l’histoire du bâtiment, mais les chambres sont plutôt de style minimaliste et classique, avec une palette de couleurs discrètes et des sols en bois.
Panamericano Buenos Aires – Situé à proximité de l’Obélisque de Buenos Aires et du théâtre Colon, cet hôtel de luxe dispose d’une piscine sur le toit d’un chic incroyable, avec des carreaux noirs et blancs, un plafond en verre avec des poutres en bois et une atmosphère résolument minimaliste. Les chambres somptueuses et élégantes sont dotées d’un mobilier italien haut de gamme et de somptueuses salles de bains entièrement en marbre. L’hôtel propose trois options de restauration, ainsi qu’un pub celtique au design authentique pour prendre un verre en soirée. Vous trouverez également un spa et un centre de bien-être sur place.
milieu de gamme
Hotel Pulitzer Buenos Aires – Les chambres spacieuses de l’Hotel Pulitzer Buenos Aires présentent des palettes de couleurs apaisantes, des bleus et des tons de bois naturel, pour un séjour relaxant. Elles sont également neuves et confortables, avec de grands lits, des moquettes douces et de grandes fenêtres. Dans l’ensemble de cet hôtel 4 étoiles, l’accent est mis sur un design élégant et branché, avec notamment un skybar, un endroit parfait pour prendre un verre au coucher du soleil. Il y a même une bibliothèque et un salon décontracté où vous pourrez vous détendre. En ce qui concerne l’emplacement, cet hôtel est proche du centre commercial Galerias Pacifico ainsi que de la place Plaza San Martin.
Mérit San Telmo – Cet hôtel est installé dans un bâtiment datant des années 1940, avec des touches de design Art Nouveau. Les chambres sont simples et sans prétention, mais modernes, avec des sols en bois clair, des draps blancs impeccables et de grandes fenêtres. En termes d’équipements, cet hôtel abordable dispose d’un snack-bar qui sert des boissons et des repas légers. L’hôtel est situé à quelques centaines de mètres de la station de métro la plus proche et se trouve également à proximité de sites touristiques tels que l’Obélisque.
Belgrano
Il existe (apparemment) une loi municipale qui stipule que vous ne pouvez promener que 10 chiens à la fois à Buenos Aires ; nous avons également lu 8, mais dans le quartier bourgeois de Belgrano, vous verrez souvent des promeneurs de chiens avec le double. C’est une activité lucrative qui laisse aussi beaucoup d’affaires sur les trottoirs. Les habitants de ce quartier verdoyant aiment tout simplement leurs chiens.
C’est l’une des particularités de Belgrano. Dans ce quartier riche où se trouvent de nombreuses écoles étrangères et internationales, l’université privée de Belgrano et de nombreuses tours d’habitation – entre lesquelles se trouvent encore parfois des maisons de style anglais du début du XXe siècle – vous entendrez également du Belgranodeutsch : un mélange d’allemand et d’espagnol, qui reflète la démographie cosmopolite du quartier. De même, c’est ici que vous trouverez le quartier chinois de Buenos Aires, rempli de restaurants et de magasins destinés aux Argentins d’origine asiatique. C’est un quartier fascinant qui illustre bien les nombreux immigrants de Buenos Aires.
L’Avenida Cabildo et ses environs abritent non seulement la plupart des hôtels du quartier (pour la plupart de milieu de gamme) mais aussi une série de magasins, de cafés, de boutiques, de cinémas – un peu de tout ce qui attire de nombreux habitants de la ville le week-end.
Où dormir à Belgrano ?
Milieu de gamme
Urbanica The Libertador Hotel – Cet hôtel 4 étoiles affiche un style très cool et très design, jusqu’à la terrasse sur le toit, équipée d’une balancelle en osier et d’une piscine. Les chambres sont conçues dans un esprit d’élégance, avec une palette de couleurs monochromes et un mobilier funky. L’hôtel dispose d’un bar sur place. Si vous le souhaitez, un petit déjeuner Starbucks peut être servi chaque matin. Une station de métro se trouve à proximité. Chinatown est également accessible à pied.
Puerto Madero
Si vous cherchez un endroit où séjourner à Buenos Aires avec un peu plus d’espace pour respirer, Puerto Madero pourrait être votre choix. À quelques rues seulement de San Telmo et de l’effervescence du centre-ville, Puerto Madero est le plus récent des barrios de la ville. Cette zone, qui était autrefois le port commercial de la ville, s’est beaucoup développée. Vous y trouverez des gratte-ciel étincelants abritant des bureaux et des hôtels, des entrepôts en brique régénérés et des restaurants chics.
La plus grande partie du barrio se trouve au bord de l’eau, où des chemins pavés permettent de faire une agréable promenade au bord de l’eau. Vous pouvez y marcher sur le désormais emblématique « Puente de la Mujer », un pont en forme de couple dansant le tango. Bien que le quartier n’ait pas le charme traditionnel de Buenos Aires, il est propre et sûr et, à la tombée de la nuit, les restaurants et les clubs s’animent et deviennent l’un des meilleurs endroits de la ville pour manger et boire.
Séjourner à Puerto Madero signifie être à proximité de grands espaces verts et d’un bon choix de nouveaux hôtels, allant du confort abordable à un peu plus de luxe. De plus, vous pouvez facilement prendre le métro ou le bus pour vous rendre dans d’autres quartiers de la ville.
Où séjourner à Puerto Madero ?
Luxe
Hilton Buenos Aires – Servant une tranche de luxe dans la capitale argentine, cette branche de Hilton offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour plus que confortable. Il y a beaucoup de choses à faire ici, depuis le spacieux sundeck avec piscine jusqu’au hall d’entrée chic avec un dôme en verre. Vous y trouverez un restaurant, un bar à cocktails et un café. Les chambres sont élégantes, avec une palette de couleurs subtiles, et offrent une vue sur la ville.
Hotel Madero Buenos Aires – Cet hôtel résolument artistique et design est parsemé d’œuvres d’art intéressantes et de choix élégants en ce qui concerne son mobilier et ses équipements. Certaines chambres ont accès à un centre d’affaires avec son propre service de secrétariat. L’hôtel dispose d’un restaurant et d’une cave à vins, ainsi que d’un bar à cocktails doté d’un billard. Les autres équipements comprennent un spa sur le toit et une piscine intérieure.
La Boca
Bien qu’une grande partie de Buenos Aires ait une saveur européenne, c’est à La Boca, au sud de San Telmo, que la ville reste nettement marquée par l’Ancien Monde : on y trouve des rues étroites et pavées, des maisons basses colorées et une architecture élégante du XIXe siècle qui n’aurait pas dépareillé dans une ville française ou italienne. Elle a d’ailleurs de bonnes bases pour cela puisque beaucoup des premiers habitants de la ville étaient des immigrants de Gênes.
Ce quartier, centré autour d’une rue connue sous le nom de Caminito, est populaire auprès des touristes, grâce à des attractions comme les bâtiments historiques, les bars à tango, les petits musées et les tavernes italiennes. En tant que tel, il peut être bondé de touristes.
Cependant, le Caminito ne s’étend que sur quelques pâtés de maisons et constitue la seule partie de La Boca visitée par les touristes ; le reste du quartier est relativement pauvre par rapport au reste de Buenos Aires. Le reste du quartier est relativement pauvre par rapport au reste de Buenos Aires. C’est une zone qui a ses racines dans le socialisme : c’est ici que le premier homme politique socialiste de toutes les Amériques, Alfredo Palacios, a été élu en 1904.
La Boca est assez pauvre en offres de logements. Une maison d’hôtes à quelques rues de la zone touristique, combinée à quelques hôtels 3 étoiles et maisons d’hôtes abordables dans le nord, signifie que vous feriez mieux de rester à San Telmo.
Où dormir à La Boca ?
Budget
Guest House La Boca B&B – Bien qu’il s’agisse d’un lieu de séjour confortable et douillet dans la ville, il ne s’agit pas seulement d’un lieu de séjour accueillant : des lignes épurées et une esthétique minimaliste lui confèrent un caractère cool et excentrique. Installées dans un bâtiment du XIXe siècle, les chambres vont des options compactes avec mezzanine aux chambres doubles avec portes françaises donnant sur les rues en contrebas. Les salles de bains, en revanche, sont communes. Vous pourrez également vous détendre dans un salon commun décontracté. Cette charmante pension de famille se trouve à quelques pas de la rue Caminito, très colorée.
Retiro
Les possibilités de shopping haut de gamme abondent dans ce quartier, tout comme une sélection d’hôtels 5 étoiles : Sofitel, Four Seasons et Sheraton sont tous là – et tous dans de grands bâtiments du XXe siècle. Il y a aussi le Marriott Plaza, le plus ancien des 5 étoiles, installé dans une majestueuse tour datant de 1909.
À l’opposé, en bordure du port de Buenos Aires, se trouve le bidonville de Villa 31, où résident environ 26 000 personnes, dont beaucoup d’immigrants illégaux.
Les hôtels 5 étoiles se trouvent principalement près de la gare, à proximité de la frontière nord-ouest de Recoleta, et la plupart des logements sont des hôtels 4 étoiles, dont beaucoup sont toutefois étonnamment abordables.
Des bâtiments historiques parsèment cette zone, qui est remplie d’agences gouvernementales et d’ambassades, ainsi que de palais et de manoirs du XIXe siècle, à l’architecture élaborée et significative. Ailleurs, les gratte-ciel modernes se regroupent autour de l’Avenida de 9 Julio. Mais avec plusieurs parcs, des monuments et d’excellentes liaisons de transport sous la forme de la gare de Retiro (la principale gare ferroviaire de la ville), c’est un endroit pratique – et joli – pour s’installer.
Où dormir à Retiro ?
Luxe
Feir’s Park Hotel – Doté d’une piscine chic sur le toit, parsemée de chaises longues, les chambres de cet hôtel sont définitivement sophistiquées, avec un mobilier en bois foncé et une palette de couleurs naturelles – certaines disposent de portes-fenêtres et de balcons avec vue sur la ville. Une salle de sport est disponible sur place si vous avez envie de transpirer. Chaque matin, un petit déjeuner buffet est servi dans le restaurant de l’hôtel, qui sert également les repas du soir. L’hôtel Feir’s Park, relativement calme, se trouve à distance de marche de la Plaza San Martin et de la gare de Retiro.
milieu de gamme
Carles Hotel – Installé dans un bâtiment datant du début du XXe siècle, le Carles Hotel dispose d’une élégante terrasse ensoleillée et de salons chics où vous pourrez vous détendre. Certaines chambres de cet hôtel 4 étoiles sont dotées de leur propre coin salon, mais toutes sont par ailleurs spacieuses et décorées de grands lits, de couleurs chaudes, de photos historiques de Buenos Aires, ainsi que de salles de bains chics et modernes. Cet hôtel se trouve en face de l’opulent et emblématique bâtiment Estrugamou et est également proche du quartier des docks de Puerto Madero.