Hakone est une destination incontournable pour ceux qui souhaitent découvrir la beauté naturelle et la culture traditionnelle du Japon. Située à proximité de Tokyo, cette région volcanique offre une multitude d’options d’hébergement, des hôtels modernes aux ryokans traditionnels. Voici un guide complet pour vous aider à choisir où séjourner à Hakone et profiter au maximum de votre voyage.
Les meilleurs quartiers où dormir à Hakone
Hakone est une région célèbre pour ses sources thermales (onsens) et ses paysages volcaniques. Située à environ 100 kilomètres de Tokyo, elle est facilement accessible en train depuis la gare de Shinjuku. Hakone possède une riche histoire et une culture unique, avec des attractions touristiques comme le lac Ashi, le sanctuaire Hakone-jinja, et les bains chauds naturels. Que vous soyez à la recherche de détente, de culture ou d’aventure, Hakone a quelque chose à offrir à tout le monde.
Hakone-Yumoto : La porte d’entrée de Hakone

Hakone-Yumoto est souvent considéré comme la porte d’entrée principale vers Hakone. Ce quartier animé est célèbre pour ses nombreux ryokans, restaurants et boutiques. En plus d’être un point de départ idéal pour explorer la région, Hakone-Yumoto abrite également plusieurs onsens réputés, offrant aux visiteurs l’occasion de se détendre dans des bains chauds après une journée de découvertes. Avec sa riche histoire et son ambiance accueillante, c’est un choix populaire pour les touristes.
Green Plaza Hakone
Le Green Plaza Hakone est l’un des hôtels les plus populaires de la région. Situé dans les montagnes, il offre une vue imprenable sur le Mont Fuji et le lac Ashi. Les chambres sont spacieuses et bien équipées, avec des bains extérieurs et des onsens privés. Cet hôtel est idéal pour ceux qui cherchent à se détendre dans un cadre luxueux tout en profitant des paysages naturels de Hakone.
Fujiya Hotel
Le Fujiya Hotel est un autre excellent choix pour ceux qui cherchent un hébergement moderne. Situé à proximité du lac Ashi, cet hôtel offre des chambres confortables et des installations de qualité. Vous pourrez déguster des repas kaiseki dans le restaurant de l’hôtel et profiter des bains chauds naturels. Le Fujiya Hotel est également bien situé pour explorer les attractions touristiques de Hakone.
Gora : Paysages verdoyants et vues imprenables

Gora est un autre quartier prisé de Hakone, connu pour ses paysages verdoyants et ses vues imprenables sur le mont Fuji. Ce secteur est particulièrement apprécié des amateurs d’art, grâce au musée en plein air de Hakone qui y est situé. Gora offre également un accès facile aux téléphériques et funiculaires, facilitant l’exploration des attractions environnantes. Les ryokans de Gora sont souvent dotés de bains extérieurs avec vue sur la nature, ajoutant une touche romantique à votre séjour.
Gora Kadan
Gora Kadan est l’un des ryokans les plus réputés de Hakone. Situé dans le quartier de Gora, ce ryokan offre une expérience authentique de l’hébergement traditionnel japonais. Les chambres sont décorées avec des tatamis et des futons, et vous pourrez profiter des onsens privés avec vue sur les montagnes. Gora Kadan est également connu pour son excellent service et ses repas kaiseki.
Hakone Kowakien Tenyu
Hakone Kowakien Ten-yu est un autre ryokan populaire à Hakone. Situé près du parc Gora, ce ryokan offre des chambres traditionnelles avec des bains extérieurs et des onsens privés. Vous pourrez également profiter des sources chaudes naturelles et des belles vues sur les montagnes. Hakone Kowakien Ten-yu est idéal pour ceux qui cherchent à se détendre dans un cadre traditionnel tout en profitant des paysages naturels de Hakone.
Moto-Hakone : Sérénité au bord du lac Ashi

Situé au bord du lac Ashi, Moto-Hakone est un quartier plus calme qui attire ceux qui recherchent une atmosphère sereine. Ce secteur est idéal pour les visites historiques, notamment le sanctuaire de Hakone et le point de contrôle de Hakone. Les visiteurs peuvent également profiter de croisières sur le lac, offrant des vues spectaculaires sur le mont Fuji par temps clair. Moto-Hakone est parfait pour ceux qui souhaitent échapper à la foule tout en explorant les merveilles naturelles de la région.
Les croisières sur le lac Ashi
Les croisières sur le lac Ashi sont une attraction populaire de Moto-Hakone. Vous pouvez faire une excursion en bateau pirate sur le lac pour profiter des belles vues sur le Mont Fuji et les montagnes environnantes. Le lac Ashi est également un excellent endroit pour faire des randonnées et découvrir la nature de Hakone.
Le sanctuaire de Hakone
Le sanctuaire de Hakone est un autre site incontournable de Moto-Hakone. Situé sur les rives du lac Ashi, ce sanctuaire est célèbre pour son torii rouge qui surplombe le lac. Vous pouvez également visiter le sanctuaire pour en apprendre davantage sur la culture japonaise et les traditions locales.*
A découvrir : Les meilleurs quartiers où loger à Tokyo
Sengokuhara : Paysages montagneux et sentiers de randonnée

Sengokuhara se trouve dans les hauts plateaux de Hakone et est réputé pour ses paysages montagneux et ses sentiers de randonnée. Ce quartier est idéal pour les amoureux de la nature qui souhaitent s’aventurer dans des randonnées pittoresques tout en profitant des onsens locaux. Sengokuhara est également connu pour ses champs de fleurs et ses belles vues panoramiques, ce qui en fait un endroit parfait pour se ressourcer.
Les sentiers de randonnée
Les sentiers de randonnée de Sengokuhara offrent des vues spectaculaires sur les montagnes et les paysages naturels de Hakone. Vous pouvez faire des randonnées pittoresques tout en profitant des onsens locaux pour vous détendre après une journée de marche.
Les champs de fleurs
Sengokuhara est également connu pour ses champs de fleurs, offrant des vues panoramiques et des paysages magnifiques. C’est un endroit parfait pour se ressourcer et profiter de la beauté naturelle de Hakone.
Hakone-machi : Détente et vues magnifiques

Hakone-machi est un quartier agréable situé près du lac Ashi, offrant une ambiance détendue et des vues magnifiques sur le mont Fuji. Ce secteur est idéal pour ceux qui souhaitent explorer le lac et ses environs, avec des activités telles que des promenades en bateau pirate et des visites au sanctuaire Hakone-jinja. Hakone-machi combine la beauté naturelle avec l’accès à des attractions culturelles, ce qui en fait un excellent choix pour les familles.
Hyatt Regency Hakone Resort and Spa
Le Hyatt Regency Hakone Resort and Spa est un hôtel avec des options de transport pratiques, y compris des services de navette et des déposes gratuites à la gare. Il dispose d’un restaurant sur place, d’un happy hour et d’une ambiance de « salon » confortable. Les chambres sont spacieuses et bien meublées.
The Prince Hakone Lake Ashinoko
The Prince Hakone Lake Ashinoko est un autre excellent choix dans ce quartier. Les chambres sont spacieuses, bien que le design soit un peu daté. Le service est excellent, et le petit-déjeuner est délicieux. Le téléphérique est situé juste à côté, et les résidents de Prince bénéficient d’une réduction.
Hakone Kowakien Ten-Yu
Hakone Kowakien Ten-Yu offre des chambres spacieuses avec des bains alimentés par des sources chaudes sur les balcons. Il propose des vues magnifiques, des installations de premier ordre, un buffet de petit-déjeuner diversifié et une piscine à débordement.
Mount View Hakone
Mount View Hakone est un ryokan onsen qui offre une expérience traditionnelle avec des onsens privés et publics ouverts 24h/24. Les visiteurs apprécient particulièrement les onsens privés comme Kaguya.
Hakone Pax Yoshino
Hakone Pax Yoshino offre une expérience de ryokan traditionnelle avec des tatamis, des futons, des kimonos et des onsens. Il propose un dîner japonais à plusieurs plats et des vues sur la rivière. Il est également proche de la gare.
Hakone Ashinoko Hanaori
Hakone Ashinoko Hanaori est un hôtel tranquille offrant des vues sereines sur le lac, de grandes chambres et un buffet avec une variété de plats. Il combine un style de ryokan moderne, un spa onsen et un accès facile aux attractions locales. Toutes les chambres n’offrent pas de vue sur le lac.
Hotel Okada
Hotel Okada propose des chambres propres et de taille correcte. Les installations d’onsen de l’hôtel sont excellentes. Un parking gratuit est fourni par l’hôtel, avec des places directement à l’extérieur de l’hôtel et d’autres juste au coin de la rue. Les réceptionnistes de l’hôtel sont courtois et serviables.
Hakone Hotel
Hakone Hotel surplombe le lac Ashi avec des vues sur le mont Fuji. Il propose des chambres spacieuses, un restaurant français et un onsen. Il est situé à côté du ferry du lac.
Tonosawa : Authenticité et sérénité
Tonosawa est un quartier moins fréquenté mais tout aussi charmant, offrant une expérience authentique du Japon rural. Ce secteur abrite plusieurs ryokans traditionnels et onsens où les visiteurs peuvent se détendre loin du tumulte touristique. Les rivières et les montagnes environnantes créent un cadre paisible, parfait pour ceux qui cherchent à se reconnecter avec la nature.
Les paysages naturels
Les rivières et les montagnes environnantes de Tonosawa créent un cadre paisible, parfait pour ceux qui cherchent à se reconnecter avec la nature. Vous pouvez profiter des paysages naturels tout en vous détendant dans les onsens locaux.
Pour en savoir plus sur le Japon : Les incontournables où séjourner à Osaka.
Ashinoko : Beauté naturelle et activités récréatives

Le quartier d’Ashinoko est centré autour du lac Ashi et offre des vues spectaculaires sur le mont Fuji ainsi que diverses activités nautiques. C’est un endroit idéal pour les excursions en bateau et les pique-niques au bord du lac. Les visiteurs peuvent également explorer les sentiers environnants ou visiter le musée d’art moderne à proximité. Ashinoko combine beauté naturelle et activités récréatives, attirant ainsi une variété de voyageurs.
Les excursions en bateau
Les excursions en bateau sur le lac Ashi sont une attraction populaire d’Ashinoko. Vous pouvez profiter des belles vues sur le Mont Fuji et les montagnes environnantes tout en naviguant sur le lac.
Le musée d’art moderne
Le musée d’art moderne à proximité d’Ashinoko est un autre site incontournable. Vous pouvez explorer les œuvres d’art tout en profitant des paysages naturels de Hakone.
En bref
- Green Plaza Hakone et Fujiya Hotel sont des options d’hébergement modernes et confortables.
- Gora Kadan et Hakone Kowakien Ten-yu sont des ryokans traditionnels offrant une expérience authentique.
- Hakone Kowakien Ten-yu et Green Plaza Hakone offrent des vues imprenables sur le Mont Fuji.
- Hakone est facilement accessible depuis Tokyo en train et en bus.
- Les attractions touristiques de Hakone incluent le lac Ashi, le sanctuaire Hakone-jinja, et les sources chaudes naturelles.
- Les onsens et les bains extérieurs sont des moyens excellents de se détendre et de profiter des bienfaits des eaux thermales.
Sommaire
- Les meilleurs quartiers où dormir à Hakone
- Hakone-Yumoto : La porte d’entrée de Hakone
- Gora : Paysages verdoyants et vues imprenables
- Moto-Hakone : Sérénité au bord du lac Ashi
- Sengokuhara : Paysages montagneux et sentiers de randonnée
- Hakone-machi : Détente et vues magnifiques
- Tonosawa : Authenticité et sérénité
- Ashinoko : Beauté naturelle et activités récréatives

