Planifier un voyage à Bogotá peut être une aventure passionnante, surtout lorsqu’il s’agit de trouver le meilleur endroit pour séjourner. Que vous recherchiez le luxe, le confort, la culture, ou l’authenticité, la capitale colombienne a quelque chose à offrir. Cet article vous guide à travers les meilleurs quartiers et hôtels de Bogotá, vous aidant à prendre une décision éclairée pour votre voyage en 2023.
Les meilleurs endroits où dormir à Bogota
- La Candelaria : Le cœur historique de Bogotá
- Chapinero : Dynamisme et diversité culturelle
- Zona Rosa et Parque 93 : Luxe et vie nocturne animée
- Usaquen : Charme colonial et tranquillité
- Nord de Bogotá : Séjour haut de gamme
- Centre historique de Bogotá : Immersion culturelle
- Quels sont les meilleurs hôtels où loger à Bogotá ?
- Conseils pratiques pour choisir votre hébergement à Bogotá
La Candelaria : Le cœur historique où séjourner à Bogotá

La Candelaria, quartier le plus historique de Bogotá, est un incontournable pour ceux qui souhaitent ressentir le véritable esprit colombien. C’est dans ce quartier que vous trouverez des attractions majeures telles que le musée Botero ou le musée de l’Or. Candelaria est le quartier idéal pour ceux qui aiment se promener dans des rues pavées, découvrir l’art de rue, les maisons coloniales colorées, et les places animées.
Pour l’hébergement, Candelaria offre une gamme variée, allant des hostels conviviaux comme le Masaya Hostel à des hôtels plus confortables. Ce quartier est un choix particulièrement bon pour les voyageurs soucieux de leur budget et ceux qui cherchent une expérience culturelle profonde.
Meilleurs endroits pour séjourner à La Candelaria
BUDGET : The Cranky Croc – Cette institution est très prisée des routards. Située dans une maison coloniale réaménagée, cette auberge offre tout ce dont vous pourriez avoir besoin, avec des lits superposés confortables et des chambres privées, une cuisine pour les clients entièrement équipée, d’excellentes douches, un bar/restaurant sur place, et beaucoup d’espaces communs (y compris des patios extérieurs).
GAMME MOYENNE : Magdalena Guest House – Cette maison d’hôtes abordable est simple mais moderne et confortable, avec un petit jardin et une cour intérieure, un chat résident, et des hôtes charmants. Les douches sont toujours chaudes (ce qui n’est pas toujours le cas dans ce quartier !), les lits sont confortables, et il y a aussi une cuisine que les clients peuvent utiliser.
LUXE : Hotel Muisca – Nommé d’après les habitants indigènes de la région, c’est un hôtel historique situé dans une belle maison coloniale vieille de 200 ans. Vous y trouverez les équipements attendus, comme des téléviseurs à écran plat et le Wi-Fi, ainsi que des installations de luxe telles qu’un sauna, un spa, un petit déjeuner offert, et un espace de restauration sur le toit.
Chapinero : Dynamisme et diversité culturelle

Chapinero est un quartier moderne et diversifié qui attire un grand nombre de visiteurs et d’étudiants internationaux. Connu pour sa scène LGBT+ friendly, ses nombreux restaurants, et sa vie nocturne trépidante, c’est un quartier où l’ennui n’est pas une option. De plus, Chapinero est reconnu pour sa sécurité et son excellente localisation, ce qui le rend pratique pour ceux qui veulent explorer Bogotá.
Vous y trouverez une vaste sélection d’hôtels et d’appartements pour un séjour court ou prolongé. Le rapport qualité-prix est l’un des points forts de ce quartier, et c’est un endroit fantastique pour ceux qui recherchent une expérience urbaine authentique.
Meilleurs endroits pour séjourner à Chapinero
BUDGET : Selina Chapinero – Cette auberge fait partie de Selina, une chaîne latino-américaine d’auberges destinées aux nomades numériques. Comme ses autres établissements, celui-ci est spacieux, avec un design soigné, proposant un espace de coworking, un bar/restaurant, de nombreuses zones communes, une cuisine partagée et des activités sociales organisées.
GAMME MOYENNE : HAB Hotel Bogotá – Situé dans une rue résidentielle calme, cet hôtel propose des équipements de luxe à des prix moyens, avec un intérieur élégant, un centre de fitness ouvert 24h/24, un jardin, une terrasse extérieure, et son propre restaurant/bar proposant des produits de la ferme à la table. Les chambres, élégantes et modernes, sont équipées de bureaux, de matelas de haute qualité, et de rideaux occultants pour garantir une bonne nuit de sommeil.
LUXE : Casa Legado – Bien qu’il y ait plusieurs hôtels de luxe dans le quartier, la Casa Legado cinq étoiles est exceptionnelle. Elle est magnifiquement conçue dans un style du milieu du 20e siècle. Chacune de ses 13 chambres est unique, certaines avec des balcons, d’autres offrant des vues sur le jardin. L’hôtel offre un petit déjeuner gratuit, des vélos à la disposition des clients, une cour intérieure tranquille, et un bureau d’excursions pour vous aider à organiser des activités.
Zona Rosa et Parque 93 : Luxe et vie nocturne animée
Si vous êtes à la recherche d’élégance, de restaurants haut de gamme, et de boutiques de luxe, la Zona Rosa et le Parque 93 sont vos destinations idéales. Ces zones sont célèbres pour leurs clubs exclusifs, leurs bars chics, et leur ambiance cosmopolite. C’est dans ces quartiers que vous trouverez certains des meilleurs hôtels de la ville, offrant tous les services attendus par les voyageurs les plus exigeants.
Ces quartiers sont parfaits pour ceux qui cherchent à se faire plaisir avec une expérience de luxe et sont également parmi les quartiers les plus sûrs de Bogotá pour les touristes.
Meilleurs endroits pour séjourner dans la Zona Rosa
BUDGET : Urbana Hostel – Cette auberge est plutôt basique, mais elle est propre et fonctionnelle. Comme l’hébergement est cher dans ce quartier, c’est certainement le meilleur endroit pour les personnes ayant un budget limité. Il y a une petite cuisine partagée pour les invités et une terrasse sur le toit. Tous les lits superposés sont équipés de rideaux pour l’intimité et de prises électriques. Différentes chambres privées sont également disponibles.
GAMME MOYENNE : Hotel NH Bogotá Boheme Royal – On ne peut pas trouver meilleur emplacement, au cœur de la Zona Rosa. Avec l’insonorisation et la climatisation dans toutes les chambres, vous pourrez dormir paisiblement à votre retour le soir. L’hôtel dispose également d’un centre de fitness, d’un petit déjeuner buffet et d’un personnel très attentionné.
LUXE : AC Hotel by Marriott Bogota Zona T – Les propriétés de Marriott sont bien connues pour leur luxe. Le nouvel hôtel dans la Zona Rosa dispose d’un centre de fitness (avec vue sur la ville), d’un généreux petit déjeuner buffet gratuit, d’un bar/salon et de vélos gratuits pour les clients. Les chambres sont spacieuses et climatisées, avec des télévisions à écran plat et un Wi-Fi rapide. C’est un lieu de séjour populaire pour les voyageurs d’affaires.
Usaquen : Charme colonial et coin tranquille où dormir à Bogota
Usaquen est un coin unique de Bogotá qui a su conserver son charme colonial tout en offrant des commodités modernes. Ancien village absorbé par la ville, Usaquen est célèbre pour son marché aux puces dominical, ses excellents restaurants, et son ambiance détendue. C’est un endroit fantastique pour ceux qui cherchent une expérience plus tranquille, loin de l’agitation du centre-ville.
Le choix d’hébergement ici tend vers des hôtels-boutiques et des séjours chez l’habitant, offrant une expérience plus personnelle et intime.
Nord de Bogotá : Séjour haut de gamme
Le nord de Bogotá est connu pour ses propriétés exclusives, ses centres commerciaux de luxe, et ses avenues bordées d’arbres. Ce quartier est un choix privilégié pour les voyageurs d’affaires et ceux qui recherchent un séjour de premier ordre dans la capitale colombienne. Les hôtels ici sont parmi les plus chers de Bogotá, mais ils offrent un niveau de confort et de sécurité inégalé.
Centre historique de Bogotá : Immersion culturelle
Séjourner dans le centre historique de Bogotá est une invitation à explorer l’histoire riche et complexe de la Colombie. À proximité de sites emblématiques comme la Plaza de Bolivar et la Cathédrale Primada, ce quartier est idéal pour les passionnés d’histoire et de culture.
L’hébergement dans cette zone varie de maisons d’hôtes économiques à des hôtels 4 étoiles, assurant que chaque voyageur trouve son bonheur.
Quels sont les meilleurs hôtels où loger à Bogotá ?
Bien que le choix de l’hôtel dépende largement de votre budget et de vos préférences, certains des meilleurs hôtels de Bogotá comprennent l’Hotel de la Opera pour une expérience de luxe, le Masaya Hostel pour les voyageurs économiques, et l’Hotel Casa Deco pour ceux qui cherchent un milieu de gamme confortable.
Conseils pratiques pour choisir votre hébergement à Bogotá
Le choix de l’endroit où séjourner à Bogotá dépend de nombreux facteurs, notamment la sécurité, la proximité des attractions, le type de voyage (affaires, plaisir, solo, en famille), et bien sûr, le budget. Prendre en considération les avis des anciens voyageurs peut également aider à prendre une décision éclairée.
En résumé
Voici quelques points clés à retenir lors de la planification de votre séjour à Bogotá :
- Sécurité : Choisissez des quartiers connus pour leur sécurité, surtout si vous prévoyez de sortir la nuit.
- Transport : Considérez la proximité du transport public pour faciliter vos déplacements dans la ville.
- Type d’hébergement : Bogotá offre une large gamme d’options, allant des hostels aux hôtels de luxe. Déterminez ce qui fonctionne le mieux pour votre budget et vos besoins.
- Attractions locales : Pensez aux sites que vous souhaitez visiter et choisissez un endroit qui minimise la nécessité de longs trajets.
Peu importe où vous décidez de séjourner, Bogotá est une ville vibrante avec une riche histoire et culture, assurée de vous offrir une expérience inoubliable.
Pour connaître encore mieux la Colombie, découvrez les meilleurs quartiers où séjourner à Medellin.