Cosmopolite, claire, verte et immense, Berlin est l’une des plus belles villes du monde. Divisée par le Mur de Berlin, l’une des plus grandes blessures de l’après-guerre, la ville regorge de monuments et d’attractions à admirer, dont beaucoup parlent de guerre et de renaissance.
Berlin est « beaucoup », c’est un hymne à la musique, c’est de la nourriture chaude et savoureuse, ce sont des gens à vélo. C’est l’une de ces villes à visiter au moins une fois dans sa vie. Alors suivez-nous, voici un guide sur où dormir à Berlin, des conseils et les meilleurs quartiers où séjourner.
Les meilleurs quartiers où dormir à Berlin
Le quartier central est Mitte et représente aujourd’hui le cœur touristique battant de la ville, grâce à ses nombreuses boutiques, musées, restaurants et clubs de nuit. Chaque district est à son tour divisé en Kiez (dans la partie centrale) ou Ortslage (banlieues).
Parmi les quartiers recommandés figurent Charlottenburg, qui est le quartier des boutiques et des centres commerciaux, où il est très facile de trouver des hébergements à des prix très bas, et Prenzlauer Berg, le quartier à l’âme bohème, considéré comme le quartier idéal pour les familles, car il regorge de restaurants et de boutiques. Ne manquez pas non plus le marché du dimanche à Mauerpark. Friedrichshain est le centre du street art berlinois, plein de clubs de nuit et de bars. Le quartier parfait pour les amateurs de vie nocturne est Kreuzberg, choisi chaque année par de nombreux jeunes.
Zones Non Recommandées :
Gorlitzer Bahnhof, Warschauer Brücke, Kottbusser Tor, Leopoldplatz, Nollendorfplatz, Hermannplatz et Rigaer Strasse sont les zones les moins adaptées pour séjourner, à la fois en raison du peu d’attractions et d’offres d’hébergement, et parce qu’il n’est pas recommandé de s’y promener seul le soir.
Mitte

Mitte, signifiant « milieu » en allemand, est le cœur historique et géographique de Berlin, né de modestes villages de pêcheurs le long de la rivière Spree. Ce quartier, qui s’étend d’Alexanderplatz à l’est au parc Tiergarten à l’ouest, abrite de nombreux sites emblématiques de la ville, tels que la porte de Brandebourg, le Reichstag, et l’île aux Musées.
Mitte est le centre touristique de Berlin, offrant un accès facile à d’autres parties de la ville grâce à d’excellentes connexions de transport. C’est un mélange d’espaces de bureaux, de zones résidentielles, de boutiques, de restaurants et d’institutions culturelles. Bien que très gentrifié, avec des loyers élevés, il attire une population aisée.
Les zones les plus touristiques, comme l’île aux Musées et Unter den Linden, sont populaires auprès des visiteurs, avec des sites historiques et des boutiques de luxe. Potsdamer Platz et Alexanderplatz sont des places centrales, bien que cette dernière soit esthétiquement moins attrayante. Alexanderplatz est entourée de bâtiments communistes protégés et de la célèbre horloge mondiale.
Le cœur plus branché de Mitte se trouve au nord-est d’Alexanderplatz, dans les quartiers de Rosenthaler Vorstadt et Spandauer Vorstadt, où l’on trouve des cafés, des restaurants et des bars indépendants, ainsi que des hôtels boutiques et des galeries d’art. Pour un séjour offrant un mélange de tourisme et de vie branchée, Hackescher Markt est une bonne option, à distance de marche de nombreux sites et quartiers animés.
Où dormir à Mitte ?
- Casa Camper Berlin : Hôtel central, situé à quelques mètres de la station U Bahn.
- The Circus Hotel : Séjour avec caractère, offrant un décor unique et un bar convivial.
Prenzlauer Berg

Prenzlauer Berg, situé au nord-est du centre-ville, est un quartier résidentiel bien connecté à d’autres parties de Berlin grâce à un réseau de métro, tramway et bus. Bien qu’il n’y ait pas beaucoup d’hôtels, il offre de nombreuses locations d’appartements à court terme.
Connu pour être l’un des quartiers les plus agréables et familiaux de Berlin, Prenzlauer Berg a subi une gentrification significative depuis la chute du Mur, passant de maisons en ruine à des bâtiments rénovés avec des cafés, bars, galeries et boutiques indépendantes. Les rues autour de Kollwitzplatz, comme Rykestraße et Husemannstraße, sont particulièrement charmantes avec leurs ruelles pavées et leurs restaurants.
Le quartier abrite également des marchés populaires, comme celui de Kollwitzplatz le samedi et celui de la Kulturbrauerei le dimanche, ainsi qu’un marché de Noël. Helmholtzplatz, une autre place pittoresque, est entourée de rues autrefois connues pour leur caractère dissident.
Mauerpark, le parc principal du district, était autrefois une partie de la bande de la mort du mur de Berlin et accueille maintenant un marché aux puces et des sessions de karaoké. Le Mémorial du mur de Berlin, qui s’étend le long de Bernauer Strasse, est un lieu historique intéressant avec des photos, des postes d’écoute et des tours de garde reconstruites.
Où dormir à Prenzlauer Berg ?
- Vienna House Easy Berlin : Tendance, avec des chambres chics et confortables.
- Holiday Inn Berlin City Center : Pratique, avec un buffet de petit-déjeuner inclus.
Friedrichshain

Friedrichshain, autrefois un district central de Berlin-Est, est devenu un lieu branché après la chute du Mur, attirant squatters et punks, avant de succomber à la gentrification. Il reste populaire auprès des familles, des expatriés et des jeunes créatifs, grâce à des loyers un peu moins chers que ceux de Prenzlauer Berg.
Le quartier est bien connecté au reste de la ville et abrite des lieux animés comme Boxhagener Platz, entouré de cafés, de bars et de magasins, et Simon-Dach-Straße, une « rue de la fête ». Le Raw-Gelände, une ancienne cour de réparation ferroviaire, est un lieu emblématique de Berlin avec de l’art de rue, des bars et des clubs.
Friedrichshain offre également des rues résidentielles agréables comme Knorrpromenade et Sonntagstraße, ainsi que des clubs légendaires comme le Berghain. Malgré la présence croissante de bâtiments corporatifs, le quartier conserve une ambiance cool avec des lieux comme le bar karaoké Monster Ronsons et l’hôtel Michelberger.
La frontière sud du quartier se termine à l’Oberbaumbrücke, un ancien poste de contrôle frontalier, et à la East Side Gallery, une section originale du mur de Berlin. Karl-Marx-Allee, un boulevard construit par la RDA, est également une rue à visiter, avec ses grands bâtiments soviétiques abritant des appartements, des magasins et des galeries d’art.
Où dormir à Friedrichshain ?
- Hotel Indigo Berlin : Boutique hôtel, face à East Side Gallery.
- Michelberger Hotel : Cool industriel, moderne et décontracté.
Kreuzberg

Kreuzberg, situé à l’ouest de la rivière depuis Friedrichshain et au sud de Mitte, était le cœur de Berlin-Ouest et un centre de la scène punk et contre-culture des années 1970 et 1980. Considéré comme l’un des quartiers les plus branchés de la ville, il est marqué par un mélange de communautés turques, arabes et du Moyen-Orient, ainsi que par une présence d’anarchistes, de squatters et plus récemment de hipsters et de créatifs.
Bien que gentrifié, Kreuzberg reste dynamique et excitant, notamment dans sa partie orientale, connue pour son ambiance urbaine rude, son art de rue et ses salles de concert indépendantes. Séjourner dans ce quartier, probablement dans un appartement en location, vous placera près de lieux intéressants comme Kottbusser Tor, surnommé « Little Istanbul », et Oranienstraße, connue pour ses bars, galeries d’art et restaurants animés. Le parc Görlitzer, bien que populaire, peut avoir une ambiance un peu louche.
En revanche, la partie ouest de Kreuzberg est plus calme, avec des rues comme Bergmannstraße, bordée de bâtiments rénovés et de places charmantes comme Chamissoplatz et le parc Viktoria. Le canal Landwehr, au sud du quartier, est un endroit agréable pour se promener ou se détendre.
Kreuzberg abrite également plusieurs musées remarquables, tels que le Musée juif de Berlin, la Berlinische Galerie et la Topographie de la terreur, qui documentent l’art et l’histoire de la ville.
Où dormir à Kreuzberg ?
- Shipotel Eastern & Shipotel Western : Original ! Un hostel dans un bateau, avec des vues superbes sur l’Oberbaum Bridge.
- Die Fabrik Baxpa Hostel : Beatnik beds, une auberge de jeunesse animée.
Charlottenburg

Ce quartier est célèbre pour attirer à la fois des touristes et des résidents aisés, notamment autour des zones emblématiques de Ku’Damm et Bahnhof Zoo. Charlottenburg était autrefois une ville indépendante jusqu’en 1920. Pendant la période de Weimar, c’était un lieu de prédilection pour les intellectuels et les fashionistas, et il a conservé son attrait pendant la guerre froide, offrant une alternative plus grand public au quartier branché de Kreuzberg. Cependant, dans les années 1980, la zone de Bahnhof Zoo est devenue connue pour des problèmes de drogue, de sans-abrisme et de prostitution.
Récemment, des rénovations ont revitalisé la zone du Zoo, qui abrite désormais des hôtels élégants comme le Waldorf Astoria et le 25Hours, ainsi que le centre commercial Bikini, la galerie photo C/O Berlin, et des sites touristiques tels que le zoo de Berlin, l’aquarium, l’église commémorative Kaiser Wilhelm et la galerie photo Helmut Newton.
À proximité, Ku’damm reste une avenue à la mode, avec ses boutiques de luxe et ses hôtels chics comme l’hôtel Zoo, tandis que la rue parallèle Kantstrasse est devenue une destination gastronomique, notamment pour la cuisine asiatique abordable.
Séjourner à Charlottenburg offre également un accès facile au parc Tiergarten, le principal espace vert de Berlin. En se rapprochant de Savignyplatz, on peut profiter des rues environnantes au charme bourgeois. Un peu plus loin se trouve le palais de Charlottenburg, un site touristique majeur avec ses jardins baroques et le musée Käthe Kollwitz. Dans l’ensemble, c’est un quartier très agréable et attrayant.
Où dormir à Charlottenburg ?
- Hampton by Hilton Berlin City West : Moderne, avec un excellent petit-déjeuner buffet.
Schöneberg

Schöneberg est un quartier résidentiel aisée, idéal pour le shopping. Visitez KaDeWe (en photo ci-dessus), le grand magasin de Berlin, et Winterfeldt Schokoladen pour un choix remarquable de chocolats.
Schöneberg est un quartier de la partie ouest de la ville de Berlin où l’embourgeoisement a déjà eu lieu, Enfin, Schöneberg, un grand quartier résidentiel situé entre les arrondissements de Charlottenburg, à l’ouest, et Kreuzberg, à l’est. À l’exception de quelques grandes rues, comme Schlosstrasse et Rheinstrasse, pleines de boutiques et toujours animées, les autres rues secondaires sont calmes et pleines de verdure.
C’est certainement l’un des meilleurs quartiers pour les familles recherchant la tranquillité, de grands espaces et peu de hâte. Équipé de tous les services, il n’y a pas d’attractions particulières, mais, étant donné sa position, il permet de rejoindre facilement le reste de la ville. Il n’est pas recommandé pour ceux qui recherchent la vie nocturne, car le soir, il y a très peu de clubs qui restent ouverts toute la nuit.
Le quartier est bien desservi par le U-Bahn, les principales stations sont U-Bahnhof Kleistpark (ligne U7), U-Bülowstraße (lignes U2 et U3) et la plus grande U-Bhf Kurfürstenstraße (lignes U1 et U3). Il y a également de nombreux bus et arrêts de S-Bahn.
Où dormir à Schöneberg ?
- Riu Plaza Berlin : Hôtel chic et moderne, proche de KaDeWe.
- Hotel Pension Funk : Retour dans le temps, avec un mobilier des années 1920 et 1930.
Neukölln

Neukölln est un quartier unique à Berlin, voire en Europe, caractérisé par son ambiance ouvrière et sa population immigrée diversifiée, incluant des Turcs, des Kurdes et des Arabes, ainsi qu’une récente affluence de créatifs occidentaux et d’étudiants. Ce mélange crée une atmosphère énergique et créative, bien que le quartier puisse paraître délabré par endroits.
Bien connecté au reste de la ville, Neukölln offre de nombreuses options de location d’appartements plutôt que d’hôtels. Les rues principales comme Hermannstraße et Karl Marx Straße sont animées et peu glamour, avec de nombreux stands de kebab, des casinos et des pubs locaux. Cependant, des zones plus branchées comme Reuterkiez et Schillerkiez offrent des restaurants, des bars et des cafés attrayants.
Le quartier abrite également le village historique de Rixdorf et est proche de Tempelhofer Feld, un ancien aéroport transformé en espace de loisirs. La vie nocturne est dynamique, notamment autour de Weserstrasse, avec une variété de bars et de clubs. Bien que Neukölln manque de sites touristiques majeurs, il possède une scène artistique active, notamment avec le KINDL – Centre pour l’art contemporain.
Où dormir à Neukölln ?
- Estrel Berlin : Grand hôtel de luxe bien connecté.
- Easy Lodges Berlin : Séjour en cottage, offrant des cottages modernes dans un espace vert.
A lire également : Où loger à Munich

