Vous préparez un voyage à Édimbourg et vous savez pas où poser vos valises ? Entre quartiers médiévaux et avenues géorgiennes, la capitale écossaise offre une diversité d’ambiances et de styles d’hébergement qui peuvent compliquer le choix. Ce guide complet vous aide à savoir où dormir et où loger à Édimbourg, que vous recherchiez un hôtel romantique, un appart-hotel moderne ou une chambre cosy dans un charmant quartier au bord de l’eau. Nous allons explorer les meilleurs quartiers où séjourner, leurs avantages, leurs atmosphères et leurs incontournables.
Old Town (Vieille Ville) : le cœur médiéval d’Édimbourg
La Vieille Ville est le quartier historique par excellence et un endroit où loger si vous souhaitez plonger dans l’atmosphère médiévale de la capitale écossaise. Avec ses ruelles étroites, ses cours intérieures et ses bâtiments séculaires, l’old town concentre un grand nombre d’attractions. Le château d’Édimbourg domine fièrement le paysage et le Royal Mile relie ce dernier au palais de Holyrood. C’est un secteur incontournable pour les amateurs d’histoire et de culture.
Côté hébergement, l’hébergement à Edimbourg dans cette zone va du hôtel boutique installé dans un édifice historique à des auberges de jeunesse au bon rapport qualité-prix. Vous trouverez facilement un hotel avec vue sur le château, parfait pour une expérience immersive. Les pubs traditionnels et les restaurants locaux ajoutent à la richesse de l’expérience.
Séjourner ici signifie aussi être à quelques minutes à pied de toutes les attractions majeures. Cependant, en haute saison, notamment pendant le festival d’Édimbourg, le quartier est très animé, voire bruyant. Pour un séjour à Édimbourg riche en découvertes, c’est l’option la plus centralisée.
Radisson Blu Hotel, Edinburgh – Sur le Royal Mile, chambres spacieuses et emplacement idéal à quelques minutes à pied des sites majeurs.
The Witchery by the Castle – Boutique hôtel luxueux au style médiéval, à deux pas du château d’Édimbourg.
New Town : élégance géorgienne et shopping
La New Town, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO au même titre que la vieille ville, est célèbre pour son urbanisme géorgien et ses larges avenues. Ici, tout respire l’élégance : façades symétriques, jardins privés et atmosphère sophistiquée. Princes Street traverse le quartier et concentre boutiques, cafés et restaurants.
Les hôtels de la New Town sont variés : hôtels de luxe, hotels de charme ou appartements indépendants. Vous pouvez loger à Édimbourg dans un cadre plus calme tout en restant proche du cœur de la ville. Les hébergements offrent souvent de belles prestations et une ambiance feutrée.
La new town est idéale pour ceux qui veulent alterner visites et shopping, profiter d’un quartier aéré, ou encore admirer les perspectives architecturales tout en étant à quelques minutes de marche de l’Old Town.
The Balmoral Hotel – Adresse iconique de Princes Street, service 5 étoiles et élégance géorgienne.
Motel One Edinburgh-Princes – Design moderne, bon rapport qualité-prix et vue sur le château pour certaines chambres.
West End : quartier culturel et résidentiel
Le West End est un secteur chic et tranquille, apprécié pour son quartier résidentiel élégant et ses salles de spectacle. Situé non loin de Princes Street, il offre un équilibre parfait entre proximité du centre et sérénité. On y trouve des musées, des galeries et une belle vie de quartier.
Les options d’hébergement incluent des hôtels indépendants, des chaînes confortables et quelques maisons d’hôtes haut de gamme. C’est un excellent choix pour séjourner à Édimbourg si vous aimez les zones calmes mais bien connectées.
Le West End attire particulièrement les voyageurs à la recherche d’un quartier résidentiel plus local, avec un bon accès aux transports et à pied vers les sites majeurs. C’est aussi une belle option pour ceux qui souhaitent assister à des spectacles ou explorer la scène artistique de la ville.
The Bonham – Boutique hôtel raffiné dans un immeuble géorgien, proche des musées et salles de spectacle.
Haymarket Hotel – Option conviviale et abordable dans un quartier résidentiel calme.
Leith : l’âme portuaire et créative
Ancien port d’Edinburgh, Leith est aujourd’hui un quartier en pleine transformation, où l’histoire maritime rencontre la créativité contemporaine. Promenez-vous le long du Water of Leith et découvrez des entrepôts reconvertis en pubs branchés, restaurants étoilés et marchés locaux.
En matière d’hébergement, Leith offre des hôtels design, des appartements avec vue sur le port et des adresses plus abordables. Les tarifs sont souvent plus doux qu’en centre-ville, ce qui en fait un bon plan pour un voyage à Édimbourg.
C’est un charmant quartier pour ceux qui veulent découvrir Edimbourg autrement, en profitant d’une ambiance plus détendue tout en restant à un court trajet du centre. Les amateurs de gastronomie trouveront ici certains des meilleurs endroits où dîner.
Malmaison Edinburgh – Ancien entrepôt rénové au bord de l’eau, esprit industriel chic.
Ocean Mist Leith – Séjour insolite sur un bateau aménagé, proche des restaurants et pubs.
Holyrood et Royal Mile : histoire et nature
Situé à l’extrémité est du Royal Mile, le secteur de Holyrood est dominé par le palais de Holyrood, résidence officielle de la famille royale en Écosse. Ce quartier combine patrimoine historique, grands espaces verts et proximité de la vieille ville.
Les hôtels et hotels ici permettent de rejoindre rapidement les sentiers d’Holyrood Park ou de visiter les institutions culturelles voisines. Certains établissements offrent une vue sur le château, ajoutant un charme supplémentaire à votre séjour.
C’est un endroit où loger idéal pour ceux qui veulent alterner visites culturelles et balades nature. Les familles apprécient particulièrement cet emplacement qui combine toutes les attractions à proximité et accès rapide aux parcs.
Holyrood Aparthotel – Grands appartements modernes en bas du Royal Mile.
Autres quartiers : Stockbridge, Dean Village et Haymarket
Parmi les autres quartiers intéressants, Stockbridge séduit par son atmosphère de village au cœur de la ville. Ce quartier historique regorge de marchés, de boutiques indépendantes et d’adresses cosy. Dean Village, avec ses maisons pittoresques au bord de la rivière, est un lieu parfait pour se ressourcer.
Haymarket, quant à lui, est bien desservi par les transports et abrite de nombreux hôtels, ce qui en fait une option pratique pour un court séjour ou pour ceux qui voyagent beaucoup. Ces secteurs sont parfaits pour explorer tous les quartiers d’Édimbourg.
En fonction de votre style de voyage, ces quartiers où loger à Édimbourg offrent des expériences variées : de la tranquillité bucolique de Dean Village à la convivialité animée de Stockbridge.
Nira Caledonia – Boutique hôtel intimiste dans une maison géorgienne.
The Raeburn (Stockbridge) – Hôtel-pub élégant avec excellente vie de quartier.
A lire : Les meillerurs quartiers où loger à Manchester ?
En résumé : bien choisir où dormir à Édimbourg
Old Town : cœur historique, proche de toutes les attractions, idéal pour une première visite.
New Town : architecture géorgienne, shopping sur Princes Street, atmosphère élégante.
West End : calme, culturel et quartier résidentiel proche du centre.
Leith : ambiance portuaire, gastronomie et créativité.
Holyrood : patrimoine royal et nature.
Autres quartiers : Stockbridge, Dean Village, Haymarket pour une expérience différente.
Avec ce guide, vous savez désormais où dormir : il ne reste plus qu’à réserver l’hébergement où dormir à Édimbourg qui correspond à vos envies et à profiter pleinement de votre séjour dans cette magnifique capitale écossaise. Vous êtes désormais où dormir à Édimbourg pour un voyage réussi !
A découvrir : Les meilleurs quartiers où loger à Londres