Copenhague est une ville fascinante qui attire des millions de visiteurs chaque année. Que vous soyez à la recherche d’un hébergement luxueux, d’une auberge de jeunesse conviviale ou d’un appartement confortable, Copenhague offre une multitude d’options pour tous les budgets et tous les goûts. Découvrons ensemble les meilleurs quartiers où dormir à Copenhague et les bonnes adresses pour un séjour inoubliable.
Indre By : Le centre historique de Copenhague

Indre By, le centre historique de Copenhague, est l’endroit idéal pour ceux qui souhaitent être au cœur de l’action. Ce quartier regorge de sites touristiques emblématiques tels que les Jardins de Tivoli, le Château de Rosenborg et le Musée National du Danemark. Ce quartier est parsemé de rangées de maisons colorées et centenaires le long du port, de rues médiévales, de la plus longue rue piétonne d’Europe. En séjournant à Indre By, vous serez à proximité de tout ce que la ville a à offrir, des boutiques de luxe de Strøget aux restaurants gastronomiques.
Indre By, littéralement « ville intérieure », ou comme les locaux l’appellent parfois, Nyhavn, est l’endroit le plus pratique pour séjourner si vous souhaitez découvrir le maximum de choses lors de votre première visite. Tous les principaux sites touristiques sont à quelques pas, y compris la commune libre de Christiania, célèbre pour son mode de vie alternatif et son statut de micronation.
Où dormir à Indre By ?
- Hotel Skt. Annæ: Élégant, avec des chambres confortables.
- Generator Copenhagen: Auberge de jeunesse conviviale, idéale pour les voyageurs solo.
Vesterbro : Le quartier branché de Copenhague

n sortant de la gare centrale de Copenhague et en vous dirigeant vers l’ouest, vous entrerez dans Vesterbro. Ce quartier ne possède peut-être pas l’élégance du centre historique, mais il est incroyablement cool. Autrefois un peu malfamé, Vesterbro a été transformé par la vague hipster, devenant un quartier à la fois authentique et branché. C’est l’endroit idéal pour déguster un café artisanal, faire du shopping dans des boutiques indépendantes, admirer des œuvres de street art, se faire couper les cheveux dans un salon de barbier à l’ancienne ou siroter des cocktails dans un bar à la carte des boissons soigneusement sélectionnée.
Vesterbro est également réputé pour ses restaurants branchés, ses lieux de divertissement et ses clubs underground. Le quartier s’anime particulièrement le soir, notamment autour de ses frontières avec Kødbyen, le quartier des abattoirs, et le résidentiel et verdoyant Frederiksberg. Vesterbro est également proche des Jardins de Tivoli, ce qui en fait un emplacement stratégique pour les visiteurs.
Vesterbro est l’un des quartiers les plus branchés de la capitale danoise. Ses rues sont désormais bordées de galeries d’art avant-gardistes, de bars hipsters, de cafés de troisième vague (mettant l’accent sur la qualité) et d’excellents restaurants. Bien que les options d’hébergement ne soient pas nombreuses à Vesterbro, j’adore ce quartier pour son caractère éclectique et son ambiance moins touristique que d’autres parties de la ville.
Où dormir à Vesterbro ?
- Next House Copenhagen: Auberge moderne avec chambres privées.
- Comfort Hotel Vesterbro: À proximité de la gare et des Jardins de Tivoli.
Nørrebro : Un quartier étudiant et multiculturel

Situé au nord-ouest du centre historique, Nørrebro est le quartier le plus ethniquement diversifié de Copenhague. En vous promenant dans ses rues, vous entendrez des dizaines de langues différentes. Ce quartier est un véritable melting-pot culinaire, avec une multitude de restaurants et de cafés, allant des établissements sans prétention aux étoilés Michelin. Si vous ne savez pas où ou quoi manger, rendez-vous à Nørrebro et vous serez gâté par une riche variété de restaurants exceptionnels.
La gare de Nørreport est le principal hub de transport de la zone, bien qu’elle fasse encore partie d’Indre By. En sortant de la gare et en marchant vers le nord-est le long de Fredriksborggade, puis en traversant le pont de la Reine Louise, vous vous retrouverez à Nørrebro, séparé de la partie centrale de Copenhague par la zone des lacs. Nørrebro et Nørreport sont connus pour être des quartiers vibrants et colorés, parfaits pour les stands de nourriture et les marchés, ainsi que pour les cafés, bars et restaurants.
Nørrebro est l’un des quartiers les plus diversifiés de Copenhague, idéal pour les supermarchés internationaux, les épiceries fines et les cafés indépendants, mais aussi pour le shopping en général, et particulièrement pour les articles d’occasion : dirigez-vous vers Ravnsborggade si vous êtes intéressé par les vrais objets vintage et antiquités. Nørrebro et Nørreport sont également d’excellents quartiers pour les amateurs d’art, abritant la Galerie Nationale et le Musée d’État pour l’Art (States Museum for Kunst), ainsi que de nombreuses petites galeries indépendantes. C’est également ici que vous trouverez le magnifique et serein, mais petit, Palais de Rosenborg et ses jardins, ainsi que le cimetière d’Assistens, où reposent de nombreux Danois célèbres.
Le soir, certaines parties de Nørrebro deviennent très animées, notamment autour des lacs et de Sankt Hans Torv, connu pour ses clubs. Nørrebro est un quartier qui ne manque pas de vie et de couleurs, offrant une expérience unique et enrichissante pour tous les visiteurs.
Où dormir à Nørrebro ?
- Hotel Nora Copenhagen: Chambres spacieuses et confortables.
- Sleep in Heaven: Auberge propre avec dortoirs.
Nyhavn : Le quartier pittoresque et historique de Copenhague

Si vous avez fait des recherches sur Copenhague, vous avez probablement vu des images de Nyhavn : ce canal pittoresque bordé de bateaux à voile et de maisons étroites et colorées, ainsi que d’entrepôts. Situé entre le port et le centre historique de Copenhague, Nyhavn est un lieu emblématique où l’on peut voir des terrasses de cafés animées et des gens profitant de l’ambiance.
Le numéro 9, construit en 1681, est le plus ancien bâtiment de Nyhavn. Les numéros 18, 20 et 67 ont tous abrité Hans Christian Andersen à un moment ou à un autre. Nyhavn fait partie intégrante d’Indre By et est particulièrement proche du Palais d’Amalienborg, du Musée du Design et de plusieurs excellentes rues commerçantes. De plus, il est situé juste en face de l’eau de Christianshavn et à proximité de la célèbre statue de la Petite Sirène.
Nyhavn est un quartier central et historique de Copenhague, offrant une atmosphère unique et charmante. Que vous soyez à la recherche d’un café en plein air, d’une promenade le long du canal ou d’une visite des sites historiques, Nyhavn a tout pour plaire.
Où dormir à Nyhavn ?
- 1 Nyhavn Hotel: Ancien entrepôt du XIXe siècle, chambres élégantes avec vue sur le port.
- Copenhagen Strand: Hôtel décontracté, chambres avec vue sur le port et restaurant.
- Scandic Front: Proche de Nyhavn, idéal pour explorer la ville.
Christiania : La commune libre de Copenhague

Christiania est une commune libre de Copenhague, connue pour son mode de vie alternatif et son ambiance unique. Ce quartier est idéal pour ceux qui cherchent à découvrir une autre facette de la ville. Christiania est également célèbre pour ses boutiques d’artisanat et ses cafés alternatifs.
Les hébergements à Christiania sont limités, mais il existe quelques options pour ceux qui souhaitent séjourner dans ce quartier unique. Le quartier regorge de bonnes adresses où dormir à Copenhague, comme le Phoenix Copenhagen, qui offre des chambres modernes et élégantes. Pour les petits budgets, il est possible de trouver des chambres d’hôtes ou des appartements à louer dans le quartier.
Où dormir à Christiania ?
- Phoenix Copenhagen: Hôtel de luxe avec un service de qualité, proche de Christianshavn.
- Hotel Bethel: Charmant hôtel dans une rue calme, ambiance conviviale.
Copenhague en famille : Les meilleurs quartiers pour séjourner

Si vous voyagez en famille, il est important de choisir un quartier qui offre des activités et des hébergements adaptés aux enfants. Les meilleurs quartiers pour séjourner en famille à Copenhague incluent Indre By, Vesterbro et Nørrebro. Ces quartiers offrent une variété d’activités pour les enfants, comme les Jardins de Tivoli, le Musée National du Danemark et les parcs de la ville.
Les hébergements à Copenhague en famille sont variés et incluent des hôtels, des auberges de jeunesse et des appartements. Le quartier regorge de bonnes adresses où dormir à Copenhague, comme l’hôtel Scandic Palace Hotel, qui offre des chambres familiales et des services adaptés aux enfants. Pour les petits budgets, l’auberge de jeunesse Danhostel Copenhagen City est une excellente option, offrant des chambres familiales et une atmosphère conviviale.
Comment trouver un hébergement à Copenhague ?
Trouver un hébergement à Copenhague peut sembler intimidant, mais avec un peu de recherche, vous pouvez trouver l’endroit idéal pour séjourner. Voici quelques conseils pour trouver des logements à Copenhague :
- Définir votre budget : Avant de commencer votre recherche, définissez votre budget pour l’hébergement. Cela vous aidera à affiner vos options et à trouver des logements qui correspondent à vos besoins.
- Choisir le bon quartier : Chaque quartier de Copenhague a ses propres caractéristiques et avantages. Choisissez un quartier qui correspond à vos intérêts et à votre style de vie.
- Utiliser des sites de réservation en ligne : Des sites comme Booking.com, Airbnb et Hostelworld offrent une variété d’options d’hébergement à Copenhague. Vous pouvez comparer les prix, lire les avis et réserver en ligne.
- Demander des recommandations : Si vous avez des amis ou des membres de la famille qui ont déjà visité Copenhague, demandez-leur des recommandations sur les meilleurs endroits où dormir.
- Lire les avis : Avant de réserver un hébergement, lisez les avis des autres voyageurs. Cela vous donnera une idée de la qualité de l’hébergement et des services offerts.
En bref
Copenhague est une ville fascinante avec une multitude d’options d’hébergement pour tous les budgets et tous les goûts. Que vous cherchiez à séjourner dans le centre historique d’Indre By, à découvrir la vie nocturne de Vesterbro, à explorer la diversité culturelle de Nørrebro ou à profiter du charme pittoresque de Nyhavn, Copenhague a quelque chose à offrir à tout le monde. En suivant nos conseils et en choisissant le bon quartier, vous pouvez trouver l’endroit idéal pour dormir à Copenhague et profiter pleinement de votre séjour dans la capitale danoise.
Sommaire
- Indre By : Le centre historique de Copenhague
- Vesterbro : Le quartier branché de Copenhague
- Nørrebro : Un quartier étudiant et multiculturel
- Nyhavn : Le quartier pittoresque et historique de Copenhague
- Christiania : La commune libre de Copenhague
- Copenhague en famille : Les meilleurs quartiers pour séjourner
- Comment trouver un hébergement à Copenhague ?