Kyoto n’a pas d’aéroport. Vous arriverez donc presque toujours à l’aéroport international du Kansai (KIX), à une heure et quart environ de la ville. Voici comment rejoindre votre hôtel, en complément de mon guide où dormir à Kyoto.
Ma réponse rapide : prenez le train Haruka de la JR, direct jusqu’à la gare de Kyoto, sans correspondance. Les autres options sont moins chères mais plus longues ou plus compliquées avec des valises.
Le train Haruka
Le Haruka est le seul train direct entre l’aéroport du Kansai et la gare de Kyoto. Il met environ 80 minutes et circule à peu près toutes les 30 minutes dans la journée, d’après le site de l’opérateur et les guides spécialisés. Le tarif, supplément inclus, se situe un peu au-dessus de 3 000 yens. Vous pouvez acheter le billet sur place ou le réserver à l’avance. Les horaires officiels sont présentés sur le site de l’aéroport du Kansai. Le Haruka est couvert par le Japan Rail Pass.
Les autres options
Le bus limousine rejoint la gare de Kyoto pour un tarif proche de 2 800 yens, d’après l’université de Kyoto. Il dépend de la circulation. Il existe aussi des trajets JR avec une correspondance pour environ 2 000 yens, moins chers mais plus pénibles avec des bagages. Un transfert privé est la solution la plus simple si vous arrivez tard ou en groupe. Choisissez selon votre hôtel : près de la gare de Kyoto, le Haruka est imbattable. Si votre quartier est ailleurs, reportez-vous à mon article sur les transports à Kyoto.
Depuis Tokyo ou Osaka
Depuis Tokyo, le shinkansen rejoint Kyoto en un peu plus de deux heures. Pour préparer l’étape précédente, lisez mon article sur les aéroports de Tokyo. Depuis Osaka, comptez une trentaine de minutes en train rapide JR, comme je l’explique dans mon article sur les transports à Osaka. Si vous arrivez à Osaka d’abord, l’article sur l’aéroport d’Osaka détaille le trajet.
Questions fréquentes sur l’aéroport de Kyoto
Y a-t-il un aéroport à Kyoto ?
Non. On atterrit en général à l’aéroport international du Kansai, près d’Osaka, puis on rejoint Kyoto en train ou en bus.
Combien de temps dure le trajet entre l’aéroport du Kansai et Kyoto ?
Le Haruka met environ 75 à 80 minutes jusqu’à la gare de Kyoto. Le bus limousine et les solutions avec correspondance prennent souvent plus de temps.
Combien coûte le Haruka jusqu’à Kyoto ?
Il faut compter un peu plus de 3 000 yens, selon le siège et l’année. Vérifiez le tarif sur le site de la JR Ouest avant de partir.
Le Japan Rail Pass couvre-t-il le Haruka ?
Oui, le Haruka est un train JR. Vérifiez les conditions de votre pass avant l’achat, car elles évoluent.
Peut-on venir de Tokyo en train ?
Oui, en shinkansen, en un peu plus de deux heures. C’est souvent plus pratique qu’un vol intérieur.


