Le centre d’Édimbourg est compact mais vallonné : la plupart des sites se visitent à pied, avec des montées dans la vieille ville. Voici les options, puis comment choisir son quartier : mon guide où dormir à Édimbourg. Pour l’arrivée, voir de l’aéroport d’Édimbourg au centre.
Ma réponse rapide : la marche est la meilleure option dans la vieille ville et la ville nouvelle ; les bus relient les quartiers ; le tramway dessert l’aéroport ; la voiture est déconseillée en centre-ville.
À pied
Le Royal Mile, la vieille ville et la ville nouvelle se visitent à pied. Prévoyez de bonnes chaussures pour les pavés et les montées.
Bus
Un réseau de bus dense relie le centre, Leith et les quartiers ; il est efficace pour les trajets plus longs. Vérifiez les tarifs et titres.
Tramway et train
Le tramway dessert l’aéroport ; le train mène à Glasgow, aux Highlands ou à la côte. Les excursions organisées sont une alternative à la voiture.
Choisir son hébergement selon les déplacements
Voyez mon guide à Édimbourg et mon article pour visiter Édimbourg.
Questions fréquentes : transports à Édimbourg
Faut-il louer une voiture ?
Non en ville ; utile pour les Highlands.
La ville est-elle pentue ?
Oui, surtout la vieille ville.
Comment aller aux Highlands ?
En excursion à la journée ou en voiture.

Guide rédigé par
Pierre
Passionné de voyage et de recherche d’hébergements bien situés, Pierre aide les lecteurs de Loger.fr à choisir le quartier le plus adapté à leur séjour. Ses guides sont pensés pour comparer clairement les zones où dormir, les avantages de chaque quartier, les accès en transport et les options selon le budget, afin de préparer un voyage plus simple et plus agréable.

